Aiemmin:
- Kuka olet? - Katrina Crane.
- Sinusta Abbie kertoi. - Synninpäästäjä.
- Sukupuu. - Polveudut Grace Dixonista.
Näin Katrinan synnyttävän.
Olet erehtynyt.
Katrina olisi kertonut.
Ehkä se täytyi pitää salassa.
Mitä pojalleni tapahtui?
- Joulukuustako pilkot? - Se on järjetön perinne.
Kaadettu puu kuvastamassa keskitalven juhlaa.
- Pah, humpuukia, senkin Ebenezer. - Anteeksi kuinka?
Scrooge. Hahmo Dickensin romaanissa.
Kai tekin joulua vietitte? Joulupukki, lumiukkoja, munatotia.
Minun aikanani sitä kutsuttiin munagrogiksi.
Rommi aiheutti päänsärkyä ja totisen ilmeen.
Siispä "toti".
- Käsitän, miksi olet äkäinen. - Käsitätkö?
Selvisi, että sinulla oli poika, jota et saanut tuntea.
Sinuna haluaisin itsekin heilutella kirvestä.
Pääni pullistelee kysymyksiä.
Millainen poikani oli? Mitä hän tiesi minusta?
Kuinka hän eli?
Ja miksei Katrina kertonut odottavansa?
Hän hautasi sinut luolaan suojellakseen sinua.
Jospa hän salasi lapsenkin samasta syystä.
Moolok jahtasi molempia satoja vuosia sitten.
Oletan syyn liittyvän tähän nykyiseen sotaamme.
Siksi täytyykin selvittää, mitä pojalleni tapahtui.
- Yritämme ottaa yhteyttä Katrinaan. - Miten ihmeessä?
Minulle näyttäytyminen vaikutti olevan hänelle pirun haastavaa.
- Odotatko vieraita? - Totisesti.
Ainoaa miestä, joka tässä voi auttaa.
- Miksi sinä Parrishin kutsuit? - Kuvittele itsesi tilanteeseeni.
- Mitä tekisit vastausten eteen? - Mitä tahansa.
Kiitos että tulit, herra Parrish.
Älä koske.
Pyydän anteeksi. On huono ajatus koskea minuun.
Kiitos, että saavuit pikimmiten.
Käymmekö huoneelle?
Ikävä tuottaa pettymys.
Osaan lukea synnit ja joskus ottaa ne pois.
Kykenet kurkottamaan ulottuvuuksien välillä.
Toit kuolleen miehen eteeni.
Kutsu häntä tähän huoneeseen koko sydämestäsi!
- Voit tavoittaa Katrinankin. - Kiirastulesta...
- Sitä en ole ennen kokeillut. - Ole kiltti.
- Rukoilen sinua. - Voin yrittää. Muuta en lupaa.
En ole käyttänyt kykyäni muuhun kuin synninpäästöön.
Elävän ihmisen sielu ei kuulu kuolleiden valtakuntaan.
Joudun vaarantamaan henkesi.
- Ymmärrän riskin. - Et ymmärrä.
Elämämme ovat kudosta.
Jokainen hetki on lanka, johon seuraava nivoutuu.
Kun kurkottaa elämän tuolle puolen, samalla uhmaa kohtaloa.
En osaa ennustaa, mitä tästä saattaa seurata.
Toimettomaksi jääminen olisi vaarallisempaa, sir.
Näissä olosuhteissa voit sinutella.
Tämä on pelottavaa. Et saa missään tapauksessa estää minua.
Jos sinulla on epäilyksiä, nyt on hyvä hetki poistua.
Kiitos varoituksesta. En lähde mihinkään.
Ajattele vaimoasi. Kutsu häntä koko sydämestäsi.
Teen jotain, joka vie sinut lähemmäksi häntä ja kuolemaa.
Olen valmis.
Sanoinhan. Mitä lähempänä hän on kuolemaa, -
sitä lyhyemmäksi kuljettava matka jää.
Katrina?
Ei... Kuinka olet täällä?
Synninpäästäjä auttoi.
- Jos Moolok huomaa sinut... - Onko meillä tosiaan poika?
Halusin kertoa kun heräsit, mutta aikamme oli kovin vähissä.
Olemme aviopari. Olet minulle totuuden velkaa.
Hänen nimensä.
Jeremy.
Poikamme nimi oli Jeremy.
Isoisäsi mukaan.
Kun hautasin sinut luolaan, en tiennyt odottavani lasta.
Onneksi ei tiennyt noitapiirikään. Minua haluttiin rangaista teostani.
Huomasin raskauteni -
kun etsin Euroopassa loitsua ratsumiehen erottamiseksi sinusta.
Epäonnistuin ja palasin kotiin. Noitapiiri jahtasi minua edelleen.
En paljastanut hautapaikkaasi, joten minulle annettiin tuomio.
He eivät olisi luovuttaneet, joten pakenin.
Sain turvapaikan Fredericksin kartanosta.
Synnytin poikamme Lachlanin ja Gracen hoivissa.
En ollut koskaan nähnyt mitään kauniimpaa.
Tiesin, etten voisi pitää häntä.
Noitapiirisi janosi kostoa. Hänkin olisi ollut vaarassa.
En halunnut poikamme elävän karkurina.
Halusin suojella häntä. Minun piti antaa hänet pois.
Näemme vielä jonain päivänä.
Sillä välin rakastan sinua unissani.
Olet minulle kamalan tärkeä, Jeremy Crane.
Tein sinulle ystävän.
Se varjelee sinua.
Se huolehtii, että olet turvassa -
ja pitää sinulle seuraa.
Grace ja Joseph ottivat hänet.
Joseph, Gracen mies, toimi pastorina Trinityn kirkossa.
Silloin näin poikamme viimeisen kerran.
Tämä on kuvajainen siitä paikasta.
Kiirastulen julma keino muistuttaa valinnastani.
Käyn täällä joka päivä sytyttämässä kynttilän muistoksi.
- Oma noitapiirisikö sinut karkotti? - Voimakkaat sisaret.
"Neljä, jotka puhuvat yhtenä".
Olen pahoillani, rakas, -
mutta se oli ainoa keino pelastaa hänet.
Selvitän, mitä pojallemme tapahtui. Vapautan sinut täältä.
Lyömme Moolokin ja saamme olla jälleen yhdessä.
Vannon sen.
Luovu tahdostasi olla täällä ja palaa maailmaasi!
Crane?
Hän toipuu. Tuo on vain jälkireaktio.
Kuristit minua.
Hän tarkoitti kiittää.
Esiäitisi Grace otti lapseni huostaansa.
Kohtalonne yhtyivät jo ennen kuin tapasitte.
Ja poikani kohtalo on mysteeri.
Selvitämme, mitä hänelle tapahtui.
Lupaan sen.
Suomentanut Mentori
- Emme tiedä, elääkö jälkeläisiäsi. - Jos Jeremy avioitui -
ja sai kolme lasta, kuten silloin oli keskimääräistä, -
voimme kertoa sen kahdeksalla sukupolvella...
Minulla voisi olla jopa -
6 000 jälkeläistä.
6 000 pikku Ichabodia.
Kirjaston historiaseuralla on arkistotietoja vapaussodan ajalta.
- Sieltä aloitamme. - Junani lähtee 18 minuutin päästä.
Matkaan menee viisi minuuttia. Ehdit kyllä.
En haluaisi ottaa riskejä.
Herra Parrish... Henry.
Minulla olisi vielä pyyntö.
Kello 20.05, paikka 15B. Rauhoitun ristikkojen parissa.
Pelastit henkeni ja autoit tapaamaan Katrinan.
- Sinulle voi olla yhä tehtävää. - Erotin sinut ratsumiehestä, -
jotta voit jatkaa kutsumuksesi parissa.
Siihen apuni jää.
Henry...
Kun luin sinusta, huomasin että äitisi kuoli kun olit nuori.
Syöpään. Se on osuva nimi taudille.
Isäsi on ollut 10 vuotta hoitokodissa Alzheimerin takia.
Sinulla ei ole muuta perhettä, eikä ole meilläkään.
Jos emme selvitä lisää siitä vähästä mitä on, -
Cranen pojasta ja yhteydestämme, emme ehkä pysty tehtäväämme.
Kaikki apusi olisi ollut turhaa.
Toinen juna lähtisi kello 00.44.
- Lupaa, että ehdin siihen. - Lupaan.
- Mikä Frankin toi taas kirkkoon? - Muistan erään saarnasi.
Kerroit kahdesta maailmanlopun todistajasta.
"Kaksi öljypuuta, jotka seisovat maan Herran edessä."
Symbolismia, vertauskuvia vai jotain kirjaimellista?
Osa uskoo niiden olevan totuus, toiset pitävät niitä vertauksina.
- Mitä todistajille tapahtuu? - Uudessa testamentissa -
todistaja tarkoittaa marttyyriä. He kuolevat tehtävänsä vuoksi.
- Entä heidän seuraajansa? - Apostoleilla on sama kohtalo.
Ryhdyin poliisiksi koska halusin auttaa ihmisiä.
Tyttäreni jäi auton alle.
Työn vuoksi olin usein poissa ja vaimoni jätti minut.
Nyt sinä sanot, -
että auttamisen palkka saattaa olla kuolema.
Yritä uskoa Jumalan suunnitelmaan.
Ketä se suunnitelma koskee?
Minua vai Jumalaa?
Mitä nyt on tekeillä?
Muistan, miksi lakkasin käymästä kirkossa.
Ei meillä taida olla tietoja Trinityn kirkosta.
Kaupunki on ollut olemassa Adriaen van der Donckin -
nimettyä sen Sleeper's Haveniksi vuonna 1655.
On kai seurallanne jotain viitteitä palvontahuoneista.
Tunnet menneisyyden.
Ilman kirjoja ei olisi mennyttä eikä tulevaa.
Luulisi kirjastonhoitajan ymmärtävän sen.
Jos meillä on tietoja Trinitystä, ne löytyvät tuolta osastolta.
Menen takahuoneeseen.
- Mistelinoksa. - Sen sinä sitten tunnistat.
Ikivanha perinne, erityisen vaarallinen kauniille sisäköille.
Ryhdytään töihin.
Löytyi.
Grace Martha Dixon. Syntynyt 1751, kuollut 1784.
Oli syttynyt tulipalo. He jäivät ansaan taloon.
Paikalliset pelkäsivät Jeremyä.
Hänen oli nähty sytyttävän tulipaloja pelkästään itkemällä.
Hän peri Katrinan voimat.
Poika löytyi seuraavana aamuna raunioista vahingoittumattomana.
Häntä uskottiin hirviöksi.
Hän joutui sotaorpojen kotiin.
- Mitä lapselleni tapahtui? - Tässä ei kerrota.
Poikani oli vastuussa esivanhempiesi kuolemasta.
- Et voinut sille mitään. - Olisin voinut olla paikalla.
Sitä valintaa sinä et kyennyt tekemään.
Olen kovin pahoillani.
Pelkäsin, että tietojen etsiminen olisi tuskallista.
- Onko sillä orpokodilla nimeä? - Tässä ei lue.
Eikä se kirjastonhoitaja varmaankaan halua auttaa.
Hän tietää enemmän kuin kertoo.
Valehtelu on synti.
Sellaiset haistan kaukaa.
Hän on lähtenyt.
Ulkona.
- Mikä tämän saattoi tehdä? - En taida ehtiä junaan.
- Macey, isäsi tuli. - Tulen kohta.
- Mitä pikkukaupunkiin kuuluu? - Suurkaupunki oli rauhallisempi.
Täältä halusit lähteä muualle ja muualta halusit palata tänne.
Tiedän, että sinulla oli vaikeaa. Olin aina poissa.
Halusin vain sanoa, että olen pahoillani.
Ansaitset parempaa.
Jos olisit sanonut tuon vuosi sitten, asuisit täällä edelleen.
Nyt sanoin.
- Iskä! - Pikkuinen!
- Hei sitten. - Hei hei, kulta. Pidä hauskaa.
Nähdään.
Kirjastonhoitajan omaisuus tuli.
Tässäkö on kaikki?
Vain toimistolla olleet. Hänellä on kassakaappikin.
- Täytätkö ristikkoa? - Se vie huomion huolista.
Aivopähkinä huijaa tuntemaan, että tilanne on hallinnassa.
Kun siitä pääsee jyvälle, huomaa usein piilotarkoituksen.
Kuten kirjastonhoitajalla, joka yritti salata asioita.
Tiedättekö epätavallista sanaa, joka tarkoittaa "levotonta"?
Paatumaton.
- Sopii. - Ihmettelen edelleen nykykielen ominaisuuksia.
Minun aikanani "vessa" oli mukavuuslaitos, -
"nainti" tarkoitti avioitumista, "hirveä" tarkoitti värisyttävää...
Eli treffien seurauksena voi odottaa "hirveää naintia"?
Kiusallista, mutta totta.
Mitä nyt?
Se rasia on täynnä tuskaa.
Vaakuna on Katrinan noitapiirin. Hohtavan sydämen sisarkunnan.
Vain sisarkunnan jäsenellä voisi olla tällainen.
- Oliko se kirjastonhoitaja noita? - Kuten myös pastori Knapp.
Se selittää hänen ilmeensä. Hän tunnisti sinut.
Mitä siellä onkin, -
se löyhkää vihalta, tuskalta ja kuolemalta.
En ole vuosiin vaistonnut mitään yhtä voimakasta.
Se suojelee sinua.
Tunnistan tämän piirroksen.
Olen nähnyt tuon.
Kun Katrina näyttäytyi minulle, siellä oli lastenvaunut.
- Tuo nukke oli siellä. - Saanko nähdä?
Tuska ja murhe siinä rasiassa...
Se taitaa kummuta pojastasi.
Vaistoan orpokotia johtaneen papin pimeyden.
- Katumusharjoitus ennen ruokaa. - Pappi uskoi, -
että pojan vaiva parantuisi vain yhdellä keinolla.
Lopulta pojan tuska paisui niin, -
että hän kutsui esiin äitinsä tekemän lupauksen.
Yksi veripisara näytti, kuinka väkevä hän oli.
Jeremyn raivo ja murhe ruumiillistuivat.
Häneltä puuttui suojelija, joten hän loi sellaisen itse.
Näkemämme väkivallanteko oli sen olennon työtä.
- Et voi tietää sitä. - Näin sen Katrinan kiirastulessa.
Palatessani mökkiin aistin yhä sen läsnäolon.
- Se seurasi minua tänne. - Pelkäsinkin jotain tällaista.
Kielsin uhmaamasta kohtaloa.
Miksi se olisi tappanut noidan?
Hänen toverinsa karkottivat Katrinan. Veivät pojalta äitinsä.
Noitapiiriin kuuluu muitakin, jotka voivat olla vielä elossa.
Tämä kuolemantapaus oli ehkä ensimmäinen monista.
Se on siis "Vine", mutta se ei liity kasveihin?
- Se on 8 sekuntia pitkä video. - YouTubessako?
Ei, ne ovat jotain kolmeminuuttisia. Ei sellaiseen ole aikaa.
Nyt ei vaari ymmärrä.
Emme tulleet tutkineeksi tarkemmin sitä pyörätuoliurheilua.
Kun puhut tuollaisia, minulle tulee avuton olo.
Anteeksi.
En aio lannistua.
Minä sinnittelen. Muistatko kun sanoit noin?
Muistan.
Olisi helpompi sinnitellä kuuma kaakao kädessä.
Ymmärtäähän tuon.
Voi että! Iskä...
Saat kaakaota, et koiranpentua.
Kaksi minttukaakaota.
Sitkeän oloinen tyttö. Mutta kuinka sitkeä?
- Anteeksi? - Kuinka sitkeä tyttäresi on?
- Pystyykö hän puolustamaan sieluaan? - Mitä sinä sanoit?
Jumalalla on ehkä suunnitelma, mutta niin on meilläkin.
Mikä helvetti sinä olet?
Mistä tiesit, mitä sanoin?
- Mistä tiesit, mitä sanoin? - En tiedä! Anteeksi.
- Mitä täällä tapahtuu? - Tyyppi kävi kaulukseen.
Olen osavaltion poliisista. Otan virkamerkkini.
Anteeksi.
- Mikä sinua vaivaa? - Lähdetään.
Meilläkin on suunnitelma.
- Kassakaapin sisältö saapui. - Onko siellä mitään?
Komisario löysi vain tivolilippuja yli 100 vuoden ajalta.
Outoa.
Sinua vaivaa jokin.
Isäni tapasi sanoa, -
"Kun saat lapsen, -
hän noudattaa esimerkkiäsi, ei neuvojasi."
Poikani jäi paitsi kummastakin.
En valinnut sitä itse, -
mutta saatoin hänen raivonsa tähän maailmaan.
Silloin ja nyt.
Isän tehtävä on suoda viisautta.
Omani opetti, etten saa pelätä kykyäni.
Olisinpa voinut kiittää häntä kun hän vielä oli järjissään.
Mitä pojallesi tapahtuikin, puhut hänen puolestaan nyt.
Uskon hänen olleen kelpo mies.
Hän kuitenkin muovautui sinun savestasi.
Washingtonin Raamattu... Muovattu savesta.
Katrina hautasi tämän mukanani. Siinä piti olla vastaukset haasteisiin.
Psalmien kirja 139. "Olen saanut muotoni -
syvällä maan alla."
Raamatussa ja Talmudissa kerrotaan lumotusta olennosta, -
joka luotiin elottomasta aineesta.
Kuten Jumalan ensimmäinen, mudasta luotu poika.
Golem.
Muistan sen pyhäkoulusta. Maaginen henkivartija.
Niin voimakas, että pystyy murskaamaan auton käsillään.
Olento, johon on uutettu luojansa polttavimmat halut.
Jeremyn nukke muuttui golemiksi. Hän loi itselleen suojelijan.
Hetkinen. Olen nähnyt nämä neljä huntunaista.
Kun näin Katrinan ja nuken, hekin olivat siellä.
- "Neljä, jotka puhuvat yhtenä". - Kirjastonhoitaja kävi heidän luonaan.
He karkottivat Katrinan kiirastuleen.
Jos golem kostaa poikaa satuttaneille, he ovat jonossa seuraavana.
Jos he karkottivat Katrinan, he voivat ehkä tuoda hänet takaisin.
- Se olisi voimakas isku Moolokille. - Heidät täytyy löytää ennen golemia.
Viimeinen lippu on kahden päivän takaa.
Dobbs Ferry, ihan tässä lähellä. Siellä he ovat.
- Odottakaa tässä. - Et mene yksin.
Ne naiset vangitsivat vaimoni ja riistivät pojaltani toivon.
Haluan jututtaa heitä ennen kuin viemme heidät turvaan.
Meidät on näemmä alennettu töllistelijöiden osaan.
- En aio edes kysyä. - Töllistelijä eli sivustakatsoja.
Mahtavaa. Mene sitten.
Henry ja minä jäämme töllistelemään mielin määrin.
Kuka nyt on Scrooge?
Pidä varasi.
Kuka siellä?
Rehentelette selvänäöllä, mutta kysymys kertoo totuuden.
Näyttäytykää.
- Kiintoisaa. - Aurasi on...
- Pois paikaltaan, murtunut. - Lukukelvoton.
Näytä meille kämmenesi.
- Elämäsi keskeytyi kauan sitten. - Ja jatkui nyttemmin.
- Vain yhden kuolevaisen... - Osa on sellainen.
- Olet Ichabod Crane. - Odotimme tätä satoja vuosia.
- On ennustettu... - Että sinetöisit kohtalomme.
En ymmärrä.
Pian ymmärrät. Tänä iltana me kuolemme.
Voin viedä teidät turvaan, mutta vain jos vapautatte Katrinan.
- Jos kohtalomme on kuolla... - Meidän täytyy hyväksyä se.
- Mikään tarjoamasi... - Ei sitä muuta.
Minäkin osaan ennustaa.
Kuolemanne koittaa tänä iltana golem-olennon muodossa.
Hyväksykää tarjoukseni, tai kuolemanne on oleva kivulias.
- Onko golem palannut? - Kuinka?
- Se seurasi minua kiirastulesta. - Löysit reitin sinne...
- Ja toistit vaimosi virheen. - Muutit määrättyä tapahtumaa.
Toimintamme ei määrää kohtaloamme. Vain toimimatta jättäminen.
Et siis ole oppinut mitään. Katrinakin uhmasi kohtaloa.
- Kuolemasi olisi säästänyt hänet... - Sekä lapsesi...
Kaikelta tuskalta.
Se päätös ei ollut teidän!
Noitapiirin on tarkoitus tehdä hyvää.
Luovutitte vaimoni vihollisen vangiksi.
Tarve synnyttää outoja toveruuksia.
- Oli pyhä tehtävämme... - Oikaista Katrinan teko.
Huhut Jeremyn kumppanista levisivät.
Heitä jahdattiin.
Olento puolusti isäntäänsä.
Se surmasi kaikki pojan lähelle päässeet.
- Kun selvisi, kuka poikasi oli... - Tarjosimme apuamme.
- Hän kieltäytyi jyrkästi. - Hän päätti olla yksin.
- Goleminsa kanssa. - Hän pelkäsi.
- Olento oli ainoa puolustuskeino. - Siksi heidät piti pysäyttää.
- Mitä teitte hänelle? - Loitsut eivät purreet golemiin.
- Vangitsimme sen kiirastuleen. - Poikasi oli immuuni meille.
- Hän oli liian väkevä. - Tarjosimme paikkaa joukostamme.
- Jälleen hän kieltäytyi. - Vaihtoehtojen puuttuessa...
- Sisarkunta kokoontui... - Ja teki loitsun...
Joka pysäytti hänen sydämensä.
- Murhasitte poikani. - Kuolema tulee kuoleman luo.
- Sen hinnan joudumme maksamaan. - Kohtalomme on sinetöity -
ja aikamme lopussa.
- Kuinka golem tapetaan? - Poikasi veri loi sen.
Yksin hänen verensä voi sen pysäyttää.
Pakene!
- Crane! - Missä golem on?
Missä sisaret ovat?
- He saivat ansionsa mukaan. - Osaatko pysäyttää sitä?
Poikani veri loi sen, ja vain sillä se pysähtyy.
Autan ihmiset pois.
Tänne.
- Mikä kidutuskammio tämä on? - Hauska peilisali.
Onko ironia tätä nykyä yleistä huvia?
Olet loukkaantunut.
Sanoit, että veri herätti nuken eloon.
Poikasi veri on sinun vertasi.
Veresi voi tuhota golemin.
Crane?
Seis!
Olen Jeremyn isä.
Olet olemassa, koska minä en ollut.
Jos olisi jokin keino palata muuttamaan tämä, -
sen tekisin.
Tämä tehtävä oli kohtalosi.
Olit hänen ainoa ystävänsä. Hänen vartijansa.
Monin tavoin hänen isänsä.
Olen siitä sinulle velkaa.
Nyt pyydän sinua lopettamaan.
Jeremy on poissa. Sinulla ei ole suojeltavaa.
Meidän molempien täytyy päästää irti hänestä.
Olet kärsinyt riittämiin.
Sille saa tulla nyt loppu.
Poikani...
Lepää rauhassa.
Ichabod...
Hän on poissa.
Tämä on ohi.
Hyvä, että olet kunnossa. En valitettavasti voi viipyä.
Juna lähtee 18 minuutin kuluttua.
- Herra Parrish... - Muista, teimme sinunkaupat.
Olit oikeassa.
- Missä asiassa? - Minut kutsuttiin avuksenne.
Ellen olisi katkaissut yhteyttäsi ratsumieheen, -
et olisi pystynyt saattamaan golemia lepoon.
Etkä poikaasi.
Kiitos, että autoit minua.
Vaikka kuinka yritämme, emme voi väistää kohtaloamme.
Silti tuntuu ensi kertaa, että kohtalo on siunannut minua.
- Se toi teidät elämääni. - Ilo on meidän.
Oikeasti kuolleet eivät lepää haudassa.
He kulkevat mukanamme.
Se on elon taakka.
Toin sinulle jotain.
Aioin antaa sen vasta aattona, mutta näytät kaipaavan piristystä.
Olet kirjaillut nimeni liian suureen huopatossuun.
Merkillistä.
- Se on jouluperinne. - Vai niin.
Hyvää joulua, Crane.
Hyvää joulua, komisario.
Kauhea nälkä. Kipaisen jotain lohturuokaa.
Näyttäydy!
Katrina?
Ei Katrina!
Kohtaa minut, Moolok.
- Vai pelkäätkö? - Suon varoituksen.
Pyhimyksen nimi on enne.
Kun käsität mitä tarkoitan, sota saa muotonsa.
Maailmanloppu alkaa.
Loppua ei tule. Kuulitko?
Sinun ja toisen todistajan kuolema on varma.
Tule esille, pelkuri!
Kosketin kerran hänen sieluaan. Pian saan sen omakseni.
Sinä luovutat sen minulle.
Crane?
Mitä tapahtui?
Moolok...
Hän haluaa sielusi itselleen.
Hän sanoi, että luovutan sen hänelle.